| 2003.11.3 |
＜クックロビン音頭の真実！！＞ だ〜れが殺したクックロ〜ビン♪ だ〜れが殺したクックロ〜ビン♪ 手を２回叩いたあと、 両手を前、片足を後ろに突き出す。 これを歌に合わせて延々リピート。 かつて日本中の子供たちがマネをしたという、 この伝説の踊りを知っているだろうか？ その名もクックロビン音頭。 当時、 同性愛を主軸においた作品として、 一時期社会問題になったアニメがあった。 ぼくパタリロ。 マリネラという島国の国王パタリロが、 毎日トラブルを起こして周りを困らせるという、 ドタバタギャクアニメ。 そのパタリロが、 ギャグが滑ったりしたときに、 場の雰囲気をごまかすために踊っていたのが、 このクックロビン音頭なのである。 ちなみに社会問題になった同性愛というのは、 イギリスの情報部ＭＩ6のスーパーエージェントである、 バンコラン少佐（男）が、 美少年しか愛さないという変質者だったからである。 しかもこのバンコラン、登場回数が多いので、 男の子とイチャイチャするシーンが 結構あったのだ。 しかもベッドシーン付である。 確かに小さい子が見るアニメでこの描写は、 ＰＴＡを怒らせるのに十分だったかもしれない。 まぁあえて弁護するなら、 当時小学生でこのアニメにハマっていた僕としては、 バンコランと一緒にいるかわいい子達は、 女の子だと思っていたし のちにバンコランの恋人となるマライヒも同じ。 ベッドシーンの意味も分かるはずがなく、 単に画面に舞っているバラや羽が 綺麗だなと思ってただけでした。 さすがに中学生になると大人たちが引く意味が分かりましたけどね。 まぁ大人がギャーギャー言っても、 当の本人達は結構こんなもんです。 最近ではガンダムＳＥＥＤなんかでベッドシーンが描かれ、 少し問題になりかけましたが、 僕の経験上、 小学生達には全然分からないと思うんで問題ないかと。 おっと、少し脱線してしまいました。 話をクックロビン音頭に戻しましょう。 ごほん。 このクックロビン音頭、 だ〜れが殺したクックロービン♪ という歌詞なのだが、 この意味わかる人がいるだろうか？ 実はこの歌詞、 マザーグースのある一文から引用 しているのだ。 ん？ マザーグースを知らない？ え〜っと、 西洋の童話の総称・・・と言っていいのかどうか・・・ まぁそういうものだ。 その中に Who killed Cock Robin? というタイトルの詩があるのだが、 これを直訳すると、 誰が殺した？クックロビン。 になるわけである、 クックロビンというのはコマドリのオスのことなのだが、 このマザーグースの伝承では、 エドガーとアランという2人の男が、 ロビンという少年を探しにドイツにやってきたが、 すでにロビン君は亡くなっていた・・・ そのことを知ったエドガーとアランが歌ったのが、 「だれが殺したクックロビン・・・」 だったのだ。 しかもこの歌詞、十四連もあるらしい。 しかし知り合いが死んだからといって、 なぜ作詞してまで歌う必要があったのだろうか？ しかも十四連も・・・ まぁこれは童謡の世界。 童謡なだけに動揺していたんだろう。 っぷぷ。 エドガー＆アラン「・・・お前も歌ってやろうか？」 ・・・・・・ごめんなさい。 まぁそんな元ネタがあったわけですが、 これを元に書かれた、 萩尾望都著作の「ポーの一族」シリーズの一つ、 小鳥の巣という作品をパロディー化したのが、 パタリロのクックロビン音頭 なのだそうです。 このパタリロを描いている摩夜峰央氏は、 ミステリーやオカルト系が結構好きで、 クックロビン音頭だけではなく、 パタリロのいろいろな箇所でそういったネタが満載だったりします。 しかし、 当時小学生だった僕に、 そんな知識があるはずありません。 小鳥の巣が発表されたのは1973年で、 （僕は1977年生まれ。） 当時の小学生で知ってる方がおかしいというものでしょう。 当然、 「クックロビンってなんなの？」 という議論が小学生の間で巻き起こります。 「クックロビンっていうのは パタリロのお父さんの名前だよ！」 「え？マライヒが殺した人の名前じゃないの？」 「違う！ロビンマスクが殺したんだ！！」 ・・・ロビンマスクはキン肉マンだろう・・・ とにかく脈絡のない議論が繰り広げられます。 しかし一つだけ、 みんな一致して 理解しにくい疑問があったのです。 「パタリロはどうして楽しそうに踊ってるんだろう？」 そう。 なぜこんなに暗い歌詞を あんなに楽しそうに踊っているのか。 しかも、 作品中のパタリロが踊っていただけの音頭が、 いつのまにかエンディングの歌になっていて、 それはもう、 このうえなく楽しそうに歌っているのです。 なぜかバンコランやマライヒまで着物着て踊ってるし。 僕らの思考は完全にメタパニ状態。 「一体なんなんだ？クックロビンって・・・」 で・・・散々討論したあげく、 ついに一つの結論にいたったのです！！ 「きっとパタリロのギャグなんだよ。」 ・・・・・・・・・ なんも解決してね〜じゃん！！！ 「あ、そ〜か。」 納得するなよ！！ まぁ小学生の議論なんてこんなもんである。 それはともかく、 なんか久しぶりに踊ってみたくなりました。 というわけで僕らも踊ってみよう！！ レッツミュージック！！ だ〜れが殺したクックロ〜ビン♪ だ〜れが殺したクックロ〜ビン♪ これ今でもたまにカラオケで歌ったりするんですが、 みんなで一緒に盛り上がたい時には かなりお勧めな歌です！！ しかしまぁシュールな歌詞だ・・・。 つ〜わけで主張。 バンコランの使っていた拳銃のエアガンを 僕は持っている！！ 「全然関係ないじゃん・・・」 しかもサバゲーで フルオート銃相手に 勝ったことがあるのだ！！ すげ〜だろ！！ 「自慢かよ・・・しかも一般人には分からん世界だ・・・」 ・・・そのうちサバゲーネタでも書くかな。 |